
After you read "Shakespeare in the Bush," discuss one or more of the following questions.
What assumptions did the author test out in the bush?
Were these assumptions verified? Why or Why not?
Was it possible for the author to translate the concepts and emotions of Shakespeare’s world into the African language and context to render the story understandable to them?
Or did her translation totally alter it?